Subtitling involves the creation of text displayed on-screen to provide a written representation of spoken dialogue in audiovisual content. This service is essential for making videos accessible to a wider audience, including those who are deaf or hard of hearing, as well as viewers who speak different languages. At Nisha IT Translation Services, we specialize in delivering high-quality subtitling services that enhance engagement and understanding.

Multilingual Subtitling :

Creating subtitles in multiple languages, allowing content to reach diverse audiences globally.

Ideal for films, television shows, and marketing videos targeting international markets.

Time-Coded Subtitles :

Subtitles are synchronized with the audio, ensuring that text appears at the right moments for optimal comprehension.

Commonly used in movies, online courses, and promotional videos to provide a seamless viewing experience.

Open and Closed Captions :

Open Captions: Always visible on-screen and cannot be turned off, ensuring that all viewers see the subtitles.

Closed Captions: Can be turned on or off by the viewer, allowing for a customizable viewing experience.

Format-Specific Subtitling :

Delivering subtitles in various formats (SRT, VTT, etc.) suitable for different platforms and uses.

Ensures compatibility with a variety of video players, websites, and broadcasting standards.

• Qualified Interpreters: Our team comprises skilled translators and subtitlers proficient in multiple languages and cultures, ensuring accurate and contextually appropriate subtitles. 

• High Quality Production: We utilize advanced technology and editing techniques to ensure that subtitles are visually appealing and easy to read. 

• Confidentiality: We prioritize the privacy of our clients and ensure all communications remain confidential throughout the interpretation process.

• Timely Delivery: We understand the importance of deadlines and work efficiently to deliver your subtitles promptly. 

• Comprehensive Support: We collaborate closely with clients to understand their specific needs and tailor our subtitling services accordingly.